이 글을 복제 및 배포하시면 좋습니다.제라늄과 비둘기가 있는 집
어린 왕자의 렉사일(Lexile) 지수는 710L이에요.
천천히 디지털 필사하면서 영어 단어와 문법 구조를 익히고, 어떤 집에 살고 싶은지 어린 왕자처럼 영어로 묘사해 보세요.
무언가를 묘사하면 외국어 실력을 빠르게 향상시킬 수 있어요. 어떤 사물의 형태, 특징, 내가 받은 인상을 포함해서 구체적으로 묘사하면 좋아요.
창가에는 제라늄이 있고 지붕에는 비둘기가 있는 멋진 빨간 벽돌집을 봤어요…
어린 왕자 영문, 도서 디지털 필사
어린 왕자가 경상도(갱상도) 방언으로 애린 왕자로 번역된 것을 아시나요?
어린 왕자는 여러 생각을 하게 하는 책이에요. 천천히 필사하면서 나만의 언어와 표현으로 이해해 보세요.
한컴타자 - 필사 > 교보문고 sam > The Little Prince
Beautiful(Belle)은 멋진, 훌륭한의 뜻도 있는데요, 아이의 시선으로 집을 묘사한 것이라서 Wonderful(Cool, Amazing) 의미로 해석했어요.
The Little Prince by Antoine Marie Roger De Saint Exupery
창가에는 제라늄이 있고 지붕에는 비둘기가 있는 멋진 빨간 벽돌집을 봤어요...
I saw a beautiful red brick house, with geraniums at the windows and doves on the roof...
J'ai vu une belle maison en briques rouges, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit... The Little Prince 필사
※ 필사하려면 한컴타자에 로그인해야 해요